There are daily flights from Jakarta to Ambon, either direct or via Makassar or Surabaya. Garuda and Batavia are the airlines rated safest internationally, and both fly direct.
Alternatively there are boats from various parts of Indonesia. Schedules change frequently, but any travel agent in Jakarta or a major Indonesian city can arrange this.
